Facebook
Become our fan on Facebook
Become our Fan on Facebook.

Click here:

Recommend us
Ready for dispatch in under 24hOne month free of charge

Werkstudent (w/m/d) als Texter

Stern & Schatz Ltd. is a successful and fast-growing trading company. We sell innovative gadgets to geeks and nerds. Our main trade channel is the web shop getDigital, founded in Kiel in 2001.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen Werkstudenten (w/m/d) oder eine Aushilfe als Texter im Produktmanagement. In unserem Shop gehen laufend neue geekige Produkte online, die alle einen informativen und dabei lustigen Text brauchen. Ihre Aufgabe ist es, alle neuen Produkte in Augenschein zu nehmen (ja, Sie können fast alles selbst ausprobieren), Hintergründe zur Themenwelt und zur Funktionsweise zu recherchieren und prägnante Texte zu verfassen.

Diese Aufgaben erwarten Sie:

  • Verfassen von Produkttexten in Deutsch und Englisch für den Onlineshop getDigital
  • Verfassen von Slogans und Beschreibungen für Verpackungen u. Ä.
  • Übersetzung von Anleitungen u. Ä. von Englisch in Deutsch und umgekehrt
  • Unterstützung der Marketing-Abteilung mit Textarbeiten
  • Verschiedene Korrekturarbeiten
  • Unterstützung im Tagesgeschäft durch verschiedene Bürotätigkeiten
  • Einfach alles, was mit Texten zu tun hat ;)
  • Unsere Anforderungen:

    • Sehr gute Sprachkenntnisse (Deutsch und Englisch)
    • Kreativität und die Fähigkeit, auch technische Sachverhalte interessant und kurzweilig zu vermitteln
    • Ausgeprägte Fähigkeit zum eigenverantwortlichen Arbeiten
    • Affinität zu Geek- und Nerdthemen
    • Wir bieten:

      • die Arbeit in einem jungen Unternehmen mit spannenden Projekten
      • flexible Arbeitszeiten
      • partielle Heimarbeit möglich
      • Die Stelle wird mit anfangs 11 EUR pro Stunde vergütet. Die Arbeitszeit beträgt nach Absprache mind. 11 Stunden die Woche.

        What is special about us as an employer?

        We try to create a working environment where everyone feels comfortable and can develop their skills. We try to respect everyone's personal needs and wishes as best we can. Only a fulfilled employee can perform the best work. We also try to work in flat hierarchies, but that's not all.

        So, are you interested in joining us? Then please feel free to send us a letter of application. The contact person for this position is Mirco Sell. If you have any questions in advance, please don't hesitate to get in touch with them at sell@getdigital.de